1 00:00:03,590 --> 00:00:07,790 Ushbu dastur Madaniyat, sport va turizm vazirligi, Koreyaning Creative Content agentligi va Media Content ko'magida yaratilgan. 2 00:00:09,670 --> 00:00:13,490 Kim xatni o'zgartirdi? 3 00:00:13,490 --> 00:00:15,670 Buni kim qiladi? 4 00:00:17,390 --> 00:00:22,890 Bu... soya bo'lishi mumkinmi? 5 00:00:22,890 --> 00:00:29,970 Hap Ha Li In Gyeom, bu safar mening harakatimni qabul qilasizmi? 6 00:00:29,970 --> 00:00:35,190 Shunday qilib, men yangi dalillar paydo bo'lgandan beri, 7 00:00:38,320 --> 00:00:42,350 U kishi bu vaziyatda ham buni tekshiradimi? 8 00:00:42,350 --> 00:00:48,030 Li Bang Vonni yana so'roq qiladi va tan oladi. 9 00:00:53,850 --> 00:00:57,890 Albatta, qilardi. U o'z temperamentiga ko'ra harakat qiladigan kishi. 10 00:00:57,890 --> 00:01:01,000 Yo'q. Yo'q! 11 00:01:01,000 --> 00:01:03,780 U xatni o'zi inkor etishga harakat qiladi. 12 00:01:03,780 --> 00:01:09,210 Agar xat to'g'ri bo'lsa, ular Li Seong Gyeni Bek Yunni o'ldirgani uchun hibsga olishlari kerak edi. 13 00:01:09,210 --> 00:01:11,510 Li Seong Gye haqiqatdan ham haydab yuboriladimi? 14 00:01:11,510 --> 00:01:16,250 20 000 askardan iborat harbiy armiyaga qo'mondonlik qilayotgan Li Seong Gye bilan fuqarolar urushi boshlansa-chi? 15 00:01:16,250 --> 00:01:20,530 Bu ular uchun juda bezovta qiladigan narsa va ular bu bilan shug'ullanishni yomon ko'radilar. 16 00:01:20,530 --> 00:01:25,260 Bunday paytda Li Seong Gyedan ​​ko'ra Li In Gyeomdan shubhalanish osonroq bo'lardi. 17 00:01:28,320 --> 00:01:32,000 Ogohlantirish! General Li Seong Gye 18 00:01:32,000 --> 00:01:34,620 Xo Bal Doni ezdi! 19 00:01:34,620 --> 00:01:36,790 Nima? Nima? 20 00:01:36,790 --> 00:01:39,960
21 00:01:39,960 --> 00:01:42,520 General Li Seong Gye 22 00:01:45,790 --> 00:01:47,270 Mana qarang. 23 00:01:47,270 --> 00:01:51,200 General Li Seong Gye jangda g‘alaba qozonganini eshitmadingizmi? 24 00:01:51,200 --> 00:01:53,460 Ammo tergov? 25 00:01:53,460 --> 00:01:57,500 Tekshiruv aynan shunday. 26 00:02:03,190 --> 00:02:06,970 Birinchidan, ushbu xatga qarang. 27 00:02:06,970 --> 00:02:10,890 Li Bang Vonning ismi bu yerdami? Li Seong Gyening ismi bu yerdami? 28 00:02:10,890 --> 00:02:13,480 Qancha kutsam ham, siz ko'rinmaysiz. Sizning rejangizga ko'ra, men birinchi bo'lib Bek Yunni o'ldirdim. Keyingi kimni o'ldiraman? 29 00:02:13,480 --> 00:02:16,210 Shunga o'xshash narsani anonim deb aytish mumkin. 30 00:02:16,210 --> 00:02:18,720 Qanday qilib anonim narsa dalil bo'lishi mumkin? 31 00:02:18,720 --> 00:02:23,770 G'alaba keltirgan odamga ushbu anonim maktubni olib, so'ray olasizmi? 32 00:02:23,770 --> 00:02:25,770 — Lord Bek Yonni o‘ldirdingizmi? 33 00:02:25,770 --> 00:02:28,500 -Lekin...
-To'g'ri! 34 00:02:29,460 --> 00:02:32,800 O'ylab qarasam, bu boshidan beri muammo bo'lib kelgan. 35 00:02:32,800 --> 00:02:36,860 Anonim xat, albatta, yo'q qilish uchun asosni anglatadi. 36 00:02:36,860 --> 00:02:40,950 - Men shuni aytyapman!
- Boshidanoq tergovning yo'nalishi noto'g'ri edi. 37 00:02:40,950 --> 00:02:46,510 Ha! Biz anonim xat yozgan odamni qo'lga olishimiz kerak.
[Han Goo Young] 38 00:02:51,570 --> 00:02:55,320 An Byeon Chaek haqidagi barcha gaplar g'oyib bo'ldi.
[Li In Gyeom] 39 00:02:55,320 --> 00:02:59,980 Bunday vaziyatda faqat bema'nilik va qo'rquv qoladi. 40 00:03:01,150 --> 00:03:06,410 Ha, 'Agar Li Seong Gye fuqarolar urushini boshlasa nima bo'ladi',
[Po Eun: Jeong Mong Joo] 41 00:03:06,410 --> 00:03:12,270 "Agar bu odamlar shunchaki qochishga harakat qilishsa-chi" . Siz faqat bunday tashvishlar haqida o'ylashingiz mumkin. 42 00:03:18,270 --> 00:03:23,800 Xonamdan nima chiqdi?
[Li Bang Von] 43 00:03:23,800 --> 00:03:28,350 Eshitmadingmi? Rahbaringiz qoldirgan xat. 44 00:03:28,350 --> 00:03:34,250 Xatda lord Bek Yun o'ldirilgani va keyin kimni o'ldirishi so'raladi. 45 00:03:34,250 --> 00:03:38,210 Bu qanday sodir bo'ldi? Nega? 46 00:03:42,890 --> 00:03:44,560 Bo'lishi mumkinmi... 47 00:03:45,210 --> 00:03:50,370 Siz o'zingiz bunday ulkan ishni qilganingizning iloji yo'q. 48 00:03:51,680 --> 00:03:56,890 Sem Bong haqiqatan ham meni o'ldirmoqchimi? 49 00:03:56,890 --> 00:04:02,020 Yo'q, yo'q. Shunday bo'lsa ham, bu to'g'ri emas. 50 00:04:02,020 --> 00:04:04,610 Bu Otamni ham xavf ostiga qo'yadi... 51 00:04:04,610 --> 00:04:07,760 Sizning otangiz, ehtimol, bog'langan. 52 00:04:14,340 --> 00:04:16,430 STOP! 53 00:04:17,970 --> 00:04:19,570 So'roq to'xtatilsinmi? 54 00:04:19,570 --> 00:04:22,910 Ha. Li Seong Gye jangda g'alaba qozongan vaziyatda, 55 00:04:22,910 --> 00:04:26,790 Bek Yunning qotili sifatida Li Seong Gye ismini tilga olish qiyin bo'ladi... 56 00:04:26,790 --> 00:04:30,120 Qanday qilib u Li Seong Gyeni Bek Yunning qotili sifatida itarib yuborishi mumkin? 57 00:04:30,120 --> 00:04:33,260 Agar u Li Seong Gyega zarba bermoqchi bo'lsa, uni Gaegyeongga chaqirib, uradi. 58 00:04:33,260 --> 00:04:37,580 U 20 000 askarli qo'shin qo'mondoni bilan urushga kiradimi? 59 00:04:37,580 --> 00:04:41,000 Unda demensiya bormi? 60 00:04:41,000 --> 00:04:45,200 Menimcha,
[Hong In Bang] 61 00:04:45,200 --> 00:04:48,700 bu Hap Haning sxemasi emas edi. 62 00:04:48,700 --> 00:04:50,400 Bu emasmi?
[Gil Tae Mi] 63 00:04:50,400 --> 00:04:53,600 Unda Li Seong Gye haqiqatan ham Bek Yunni o'ldirganmi? 64 00:04:53,600 --> 00:04:56,010 Bu shunday emas, lekin har qanday holatda ham ... 65 00:04:56,010 --> 00:04:58,040 Seonggyungwan Elder rahbari! 66 00:04:59,610 --> 00:05:01,970 Monk Jukryong qaytib keldi. 67 00:05:01,970 --> 00:05:03,770 Haqiqatanmi? 68 00:05:03,770 --> 00:05:09,960 Ammo u general Li Seong Gyening to‘ng‘ich o‘g‘li Li Bang Vu bilan keldi. 69 00:05:09,960 --> 00:05:12,320 Qani ketdik. 70 00:05:12,320 --> 00:05:14,630 Li Seong Gye Bak Yunning o'limida ayblanmoqda? 71 00:05:14,630 --> 00:05:17,300 Qanday qilib xat shunday mazmunga ega bo'lishi mumkin? 72 00:05:17,300 --> 00:05:20,790 Sizdan so'ramoqchi bo'lgan narsam shu edi. 73 00:05:20,790 --> 00:05:24,220 Men bergan maktubni Li Ban Vonning qarorgohiga qo'yganmisiz? 74 00:05:24,220 --> 00:05:27,350 Men xabarni eshitdim va ikki-uch marta tasdiqladim.
[Cho Young: Hva Sa Danning egasi] 75 00:05:27,350 --> 00:05:30,080 Biz tomondan xato bo'lmadi. 76 00:05:35,010 --> 00:05:37,350 Agar shunday bo'lsa, 77 00:05:38,280 --> 00:05:41,660 bu soya. 78 00:05:41,660 --> 00:05:44,810 Bu soyaning hiylasi edi. 79 00:05:44,810 --> 00:05:50,810 Xo'sh, nima qilishimiz kerak? Agar so‘roq davom etsa va Li Bang Von buni otasi ko‘rsatganini tan olsa, 80 00:05:50,810 --> 00:05:52,800 kelajak noaniq bo'lar edi. 81 00:05:52,800 --> 00:05:55,320 Hozircha men uni to'xtatishni buyurdim. 82 00:05:55,320 --> 00:05:58,460 So'roq va tergov. 83 00:06:20,890 --> 00:06:22,790 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 84 00:06:24,900 --> 00:06:28,340 Lekin bu yerda muammo tergovga mas’ul emasmi? 85 00:06:28,340 --> 00:06:31,750 O‘sha odam quloq solmaydi, men u qaysar va o‘jar ekanligini eshitdim. 86 00:06:31,750 --> 00:06:36,200 Bunday odam bu ish bilan shug'ullanadi. Sizningcha, u to'xtaydimi? 87 00:06:36,200 --> 00:06:41,690 Agar shunday bo'lmasa, nega general Choi Yeong uni soqov bosh deb ataydi? 88 00:06:47,130 --> 00:06:51,400 O‘sha soqov kalla ham bir necha bor sizni ayblashga urinib, surgunga jo‘natilgan. 89 00:06:51,400 --> 00:06:53,380 U sizni itoatkorlik bilan tinglaydimi? 90 00:06:53,380 --> 00:06:58,210 U ko'p marta surgunga jo'natilgan, ammo u buni e'tiborsiz qoldirgan. 91 00:06:58,210 --> 00:07:02,490 Nima deb o'ylaysiz, nega u hozirgacha o'z pozitsiyasida? 92 00:07:02,490 --> 00:07:08,560 Men bu odamning suyanchig'i haqida yuqori o'ylaymanmi? 93 00:07:42,030 --> 00:07:48,970 Vikidagi uchar ajdarlar jamoasi tomonidan sizga taqdim etilgan vaqt va subtitrlar 94 00:07:50,720 --> 00:07:52,770 Kechirasiz, Hap Ha. 95 00:07:53,490 --> 00:07:58,620 Do Dangga kirishdan oldin maktubning mazmunini tekshirishim kerak edi. 96 00:07:58,620 --> 00:08:00,700 Bu mening beparvoligim edi. 97 00:08:01,330 --> 00:08:03,740 Salomlaringizni ayting. 98 00:08:03,740 --> 00:08:09,340 Bu tergov idorasiga mas'ul bo'lgan Nam soqov boshliq. 99 00:08:10,620 --> 00:08:12,990 Bu Cho Young. 100 00:08:16,290 --> 00:08:20,340 Siz kutganidek, Hap Ha. 101 00:08:21,410 --> 00:08:24,890 Shunday qilib, siz, albatta, u qolgan joyda edi 102 00:08:24,890 --> 00:08:30,190 lekin siz olib chiqqan xat boshqa xat edi? 103 00:08:31,150 --> 00:08:34,410 Kimdir xayolga keladimi? 104 00:08:34,410 --> 00:08:38,180 Men siyosat bilan shug'ullangan vaqtimda, 105 00:08:38,180 --> 00:08:41,820 faqat bir marta shunday aldanganim bor. 106 00:08:41,820 --> 00:08:46,990 Shuning uchun men uni Gaegyeongga kira olmasligi uchun qildim 107 00:08:46,990 --> 00:08:50,480 lekin u odam baliqchilikni davom ettiradi. 108 00:08:51,550 --> 00:08:56,400 Siz Sam Bong Jeong Do Jeon haqida gapiryapsizmi? 109 00:08:56,400 --> 00:08:58,200 Nega shunday deb o'yladingiz? 110 00:08:58,200 --> 00:09:02,290 Bir muncha vaqt o'tgach, Bi Guk Temple Jukryong Jeong Do Jeonning ismini tilga oldi. 111 00:09:02,290 --> 00:09:03,740 Nima uchun? 112 00:09:03,740 --> 00:09:08,790 Kimningdir buyrug'i bilan u Chjon Do Chjonni qidirardi. 113 00:09:09,790 --> 00:09:12,530 Sizningcha, kimdir kim bo'lishi mumkin? 114 00:09:12,530 --> 00:09:16,880 Hong In Bang boshqaruvni Jukryongga qo'yganini hamma biladi. 115 00:09:17,660 --> 00:09:23,310 Hong In Bang ortidagi soya Jeong Do Jeon bo'lishi mumkin. 116 00:09:23,310 --> 00:09:29,430 Baribir, Li Ban Von o‘sha soyaga bog‘langan. 117 00:09:29,430 --> 00:09:36,110 Bu hammasi emas. Menimcha, u ham Bak Yunni o‘ldirgan qotilga aloqador. 118 00:09:36,110 --> 00:09:41,270 Keyingi safar o'sha soya haqida so'roq qiling. 119 00:09:41,270 --> 00:09:45,340 Siz faqat menga xabar berishingiz kerak. 120 00:09:45,340 --> 00:09:47,630 Ha, Hap Ha. 121 00:09:47,630 --> 00:09:53,060 Shuningdek, Xam Juning Ga Byeol Cho harakati haqida
(Ga Byeol Cho: Li Seong Gyening maxfiy shaxsiy armiyasi) 122 00:09:53,060 --> 00:09:55,440 ularni diqqat bilan kuzatib boring. 123 00:09:55,440 --> 00:09:57,380 Ha, men allaqachon tayyorgarlik ko'rganman. 124 00:09:57,380 --> 00:10:00,840 Ga Byeol Cho harakatlanishi bilan men darhol ma'lumot olaman. 125 00:10:01,740 --> 00:10:03,570 Shuningdek, 126 00:10:04,230 --> 00:10:08,630 xatni joylashtirgan odamni hibsga olishimiz kerak. 127 00:10:08,630 --> 00:10:11,530 Men yuborganim Yak San degan, og‘zini qisib yurgan odam. 128 00:10:11,530 --> 00:10:14,670 Og'zini qisib qo'ysa ham, 129 00:10:16,490 --> 00:10:20,550 bu o'lik jasadga o'xshamaydi. 130 00:10:22,030 --> 00:10:24,190 Ha. tushundim. 131 00:10:26,630 --> 00:10:31,650 Nima? Bang Von Bek Yunning qotiliga buyruq berganmi? 132 00:10:31,650 --> 00:10:35,370 Qanday imkonsiz ayblov!
[Li Bang Vu] 133 00:10:37,110 --> 00:10:39,190 Bu Hap Ha uchun juda ko'p. 134 00:10:39,190 --> 00:10:43,050 Bizning oilamiz jangga tayyor. 135 00:10:43,050 --> 00:10:45,590 Biz Bang Vonni qutqarishimiz kerak. 136 00:10:49,370 --> 00:10:52,450 Oqsoqol, rohib Nam Cheol keldi. 137 00:10:52,450 --> 00:10:54,150 Uni oching. 138 00:11:00,190 --> 00:11:05,170 Xam Juga borganimda yashirincha kimnidir Xva Sa Danga joylashtirdim.
[Jukryong: Bi Guk ibodatxonasi rahbari] 139 00:11:05,170 --> 00:11:06,550 Shu vaqt ichida biror narsa yuz berdimi? 140 00:11:06,550 --> 00:11:09,930 Qaroqchilarning taniqli oilasidan Yak San yo'qmi? 141 00:11:09,930 --> 00:11:13,090 Bu odamdan Xva Sa Danda biror narsa so'ralgan. 142 00:11:13,090 --> 00:11:17,190 Shundan so‘ng u tez-tez fohishaxonalarni aylanib chiqadi va boylik orttirganga o‘xshaydi. 143 00:11:17,190 --> 00:11:21,170 Bu o'sha ahmoq! O‘sha odam soxta xatni qoldirgan. 144 00:11:21,170 --> 00:11:25,130 Keyin u kishini ushlash va tergov idorasiga topshirish birinchi o'rinda turadi. 145 00:11:25,130 --> 00:11:29,590 Tergov idorasiga qanday ishonish mumkin? Hap Haning odamlari ham u yerga tarqalib ketgan. 146 00:11:29,590 --> 00:11:34,190 Tergovga mas’ul bo‘lgan odam halol odam, to‘g‘rimi? 147 00:11:34,190 --> 00:11:35,710 Bu haqiqat lekin... 148 00:11:35,710 --> 00:11:39,790 Birinchidan, Yak San ismli odamni himoya qiling. 149 00:11:39,790 --> 00:11:41,350 Ha. 150 00:11:43,810 --> 00:11:46,870 Bu Hap Ha emas, balki Sem Bong edi? 151 00:11:46,870 --> 00:11:51,830 Sem Bong buni rejalashtirgan, lekin nima uchun aloqa yo'q? 152 00:11:51,830 --> 00:11:54,410 Yak Sanga to'lovni hal qildingizmi? 153 00:11:54,410 --> 00:11:56,650 Bugun men u bilan uchrashaman va unga pul to'layman. 154 00:11:56,650 --> 00:12:02,730 Uni uzoqqa jo'natib yuboring. Kitob Mang San bo'lsa yaxshi bo'lardi.
(Book Mang San: o'liklar ketadigan joy) 155 00:12:02,730 --> 00:12:04,730 tushundim. 156 00:12:08,630 --> 00:12:10,150 Siz Yak Sanmisiz? 157 00:12:10,950 --> 00:12:12,510 To'g'rimi? 158 00:12:12,510 --> 00:12:15,490 W-w-siz kimsiz?
[Yak San] 159 00:12:16,330 --> 00:12:19,070 Keling, tinchgina boraylik. 160 00:12:38,150 --> 00:12:40,110 Aigoo. Rahmat. 161 00:12:40,110 --> 00:12:43,070 Oh, bu meni titrayapti ... 162 00:12:43,070 --> 00:12:45,850 Hozircha Gaegyeongda o'zimni ko'rsatmayman. 163 00:12:45,850 --> 00:12:48,030 Shoshiling va to‘lovimni bering. 164 00:12:53,630 --> 00:12:57,330 Uzr so'rayman. Men sizning jasadingizni dafn qilaman. 165 00:13:11,990 --> 00:13:16,070 Iltimos, meni qutqar. Iltimos, meni qutqaring! 166 00:13:22,940 --> 00:13:29,940 Vikidagi uchar ajdarlar jamoasi tomonidan sizga taqdim etilgan vaqt va subtitrlar 167 00:13:34,870 --> 00:13:37,950 Agar siz Yak San degan odam bo'lsangiz, men sizni qutqaraman. 168 00:13:37,950 --> 00:13:43,830 Ha. Ha. Men Yak San. Men Yak San. 169 00:13:59,810 --> 00:14:03,610 To‘rt kun so‘roqni to‘xtatganimizdan keyin ovqatlanmadik, uxlatmadik. 170 00:14:03,610 --> 00:14:06,510 U qattiq, lekin tez orada qulab tushadi. 171 00:14:07,330 --> 00:14:10,290 Endi siz mas'ul bo'lasiz. 172 00:14:10,290 --> 00:14:11,810 Ha. 173 00:14:51,490 --> 00:14:53,370 Siz qattiq mehnat qildingiz. 174 00:14:54,470 --> 00:14:59,450 Bu qayg‘uli xabarni sizga yetkazishim juda achinarli. 175 00:14:59,450 --> 00:15:04,270 Shimoli-sharqiy mintaqadagi Ga Byeol Cho Xo Bal Doga mag'lub bo'ldi. 176 00:15:04,270 --> 00:15:09,710 Sizning otangiz, general Li Son Gye ham hayot-mamot holatida. 177 00:15:09,710 --> 00:15:12,530 Hozir, 178 00:15:13,250 --> 00:15:15,710 nima deyapsiz? 179 00:15:15,710 --> 00:15:21,820 Ga Byeol Cho mag'lubiyatga uchradi va general Li Seong Gye jangda o'ldirilganga o'xshaydi. 180 00:15:21,820 --> 00:15:23,560 Uzr so'rayman. 181 00:15:29,410 --> 00:15:35,080 Ga Byeol Cho... Ga Byeol Cho... 182 00:15:35,080 --> 00:15:39,880 yo'q qilindi va Ota ... 183 00:15:39,880 --> 00:15:41,940 Otam... 184 00:15:56,290 --> 00:16:02,770 U faqat otasiga ishongan, shuning uchun uning zarbasi katta bo'lsa kerak. 185 00:16:02,770 --> 00:16:08,220 Har bir vaziyatni umidsiz qiling va u o'z-o'zidan taslim bo'lgandan keyin, 186 00:16:08,220 --> 00:16:12,900 Men undan haqiqatni olaman. U uyg'onganida, men keyingi qadamni davom ettiraman. 187 00:16:12,900 --> 00:16:16,090 Unga diqqat bilan qarang. 188 00:16:16,830 --> 00:16:22,380 Agar u haqiqatan ham o'lsa, qiyin bo'ladi. 189 00:16:34,360 --> 00:16:37,620 Bu uning hushidan ketmaganligini anglatadimi? 190 00:16:37,620 --> 00:16:40,530 Otasi o'lgan deb aytganingizda ham? 191 00:17:02,160 --> 00:17:04,920 O'sha kuni bizning Bang Vonning xonasida, 192 00:17:04,920 --> 00:17:08,470 xatni yashirincha joylashtirganini tan oldi. 193 00:17:10,070 --> 00:17:12,440 Iltimos, bu odamni tekshirib ko'ring. 194 00:17:12,440 --> 00:17:16,310 Siz adolatli tergov olib boradigan yagona odamsiz. 195 00:17:19,140 --> 00:17:21,730 Ismingiz nima? 196 00:17:22,600 --> 00:17:26,650 Ya-Ya-Ya... Yak San. Mening ismim Yak San. 197 00:17:26,650 --> 00:17:31,540 Qanday qilib... Bu qanday sodir bo'ldi? 198 00:17:31,540 --> 00:17:39,280 Shunday qilib, oyning ettinchi kuni siz general Li Seong Gyening uyiga yashirincha kirib keldingiz. 199 00:17:39,280 --> 00:17:42,790 va xat solingan qizil konvertni Li Ban Vonning xonasida qoldirganmi? 200 00:17:42,790 --> 00:17:44,810 Ha, ha, ha. 201 00:17:44,810 --> 00:17:49,550 Shunchaki uni qo'yganim uchun menga kumush tanga berishini aytishdi. 202 00:17:49,550 --> 00:17:53,760 Sizga buni buyurgan odam Xva Sa Dandan kelgan qizmi? 203 00:17:53,760 --> 00:17:57,440 O'sha qiz buni shaxsan aytmadi, lekin 204 00:17:57,440 --> 00:18:00,220 Men ham o‘ttiz yil umrimni yerda o‘tkazdim. 205 00:18:00,220 --> 00:18:03,020 Uning Xva Sa Dandan ekaniga shubha yo‘q. 206 00:18:04,410 --> 00:18:07,240 Bundan buyon diqqat bilan tinglang. 207 00:18:07,240 --> 00:18:11,070 Seni tirik tutsam, hozir aytganlaring, 208 00:18:11,070 --> 00:18:14,390 Mendan boshqa hech kimga aytmasliging kerak. 209 00:18:14,390 --> 00:18:15,220 Ha? 210 00:18:15,220 --> 00:18:18,560 Bu Do Dang bilan murakkab aloqada bo'lgan narsa. 211 00:18:20,480 --> 00:18:25,360 Demak, menga ishonib, aytganlarimga amal qilsangizgina yashashingiz mumkin. 212 00:18:25,360 --> 00:18:28,540 Ha, ha! 213 00:18:34,750 --> 00:18:38,740 Menimcha, bu mo'ljallangan edi. Hatto Xva Sa Dan ham tilga olingan. 214 00:18:40,260 --> 00:18:44,850 Men uning og'zini yopdim, lekin nima qilishimiz kerak? 215 00:18:58,180 --> 00:19:00,270 Sizga nima bo'ldi? 216 00:19:00,270 --> 00:19:04,920 General Li Son Gyega tuhmat qilgan shaxs hibsga olinganini eshitganimiz uchun keldik. 217 00:19:05,890 --> 00:19:10,200 Tashqi kuchlarning bosimi. Biz bundan xavotirda edik. 218 00:19:10,200 --> 00:19:14,750 Bu yerga birinchi bo'lib kelganingizni ko'rsam, bu befoyda tashvishga o'xshaydi. 219 00:19:14,750 --> 00:19:17,200 Siz nimani nazarda tutyapsiz? 220 00:19:17,200 --> 00:19:22,850 Men ham faqat yangiliklar haqida eshitdim va vaziyatni yaxshiroq tushunishni xohladim, shuning uchun bu erga keldim. 221 00:19:29,650 --> 00:19:33,370 Hap Ha sizni tahdid qilmadi yoki pora bermadi, to'g'rimi? 222 00:19:33,370 --> 00:19:37,870 Keyin, siz bizga yopishib olishingiz kerak. Biz, albatta, adolatli tergovni kafolatlaymiz. 223 00:19:37,870 --> 00:19:41,770 Bu tarafmi yoki u tarafmi, har ikki tarafga yopishib olishim uchun hech qanday sabab yo'q. 224 00:19:41,770 --> 00:19:43,340 Tergov mening ishim. 225 00:19:43,340 --> 00:19:48,120 Buni aytganingizdan beri siz ishonchliroq ko'rinasiz. Davom etishga ruxsat. 226 00:19:49,090 --> 00:19:54,430 Aytgancha, Li Ban Vonning xonasidan chiqqan soxta xat haqida. 227 00:19:54,430 --> 00:19:59,160 uni yana ko'rishning iloji yo'qmi? Agar menga ko'rsatsangiz yaxshi bo'ladi. 228 00:20:07,800 --> 00:20:10,870 Ga Byeol Cho'dan alohida harakat yo'q edi. 229 00:20:10,870 --> 00:20:12,150 Ishonchingiz komilmi? 230 00:20:12,150 --> 00:20:15,700 Bunday kattalikdagi armiya yashirincha harakatlana olmaydi. 231 00:20:15,700 --> 00:20:20,520 Agar ozgina harakat bo'lsa, biz xabar olamiz. 232 00:20:20,520 --> 00:20:25,790 Ularni kuzatishda davom eting va menga hamma narsa haqida xabar bering. 233 00:20:25,790 --> 00:20:27,380 Ha 234 00:20:29,270 --> 00:20:31,270 Ular... 235 00:20:32,230 --> 00:20:36,230 Ularning hammasi sizning oilangizmi? 236 00:20:36,230 --> 00:20:39,830 Ha, bizning oilamiz barakali. 237 00:20:39,830 --> 00:20:43,870 Nima qilyapsiz? Tezda ularga salom ayting! 238 00:20:43,870 --> 00:20:45,580 Men Xan Nom, Du Shik
(barcha ismlar 1,2,3,4,5,6,7,8,9 bilan boshlanadi) 239 00:20:45,580 --> 00:20:47,130 Suk Sam, Nuh Gu Ri! 240 00:20:47,130 --> 00:20:48,580 Oh Sori, Yuk Son! 241 00:20:48,580 --> 00:20:50,200 Chil Theek, Pal Pal! 242 00:20:50,200 --> 00:20:53,480 Gu Thol!, men Xong Dae Xongman! 243 00:20:53,480 --> 00:20:56,830 Uning Hong Dae Hong va Hong Dae Hong ham teskari. 244 00:20:56,830 --> 00:20:58,630 Raqam oxiri! 245 00:20:59,810 --> 00:21:02,210 U sizning otangizmi? O'lganini aytmadingizmi? 246 00:21:02,210 --> 00:21:05,530 Nima? N, Yo'q. 247 00:21:05,530 --> 00:21:10,200 ,Oh, agar men o'zimni tushuntira olsam, men DongBang Double Dragonning 24 ta harakatining yaratuvchisiman 248 00:21:10,200 --> 00:21:13,490 Mu Xyulning o'qituvchisi va Koryoning eng yaxshi qilichbozlari. 249 00:21:13,490 --> 00:21:16,410 To'xtating! 250 00:21:17,610 --> 00:21:20,800 O'limdan keyin ham bu qarzni unutmayman 251 00:21:20,800 --> 00:21:24,130 oilamizni qabul qilganimiz uchun. 252 00:21:24,130 --> 00:21:28,240 Siz buyurgan hamma narsani qilamiz. 253 00:21:30,010 --> 00:21:32,440 Hozircha ularni qarorgohga olib boring. 254 00:21:36,260 --> 00:21:38,170 Meni keyin ko'rish. 255 00:21:39,120 --> 00:21:42,100 Nima? Yong ustasi Bang Vonmi? 256 00:21:42,100 --> 00:21:45,630 Ha, shuning uchun u o'sha erda qamoqda. 257 00:21:45,630 --> 00:21:48,520 Xuddi shunday, men u erda bo'lmaganim uchun ham shunday bo'ldi.
258 00:21:48,520 --> 00:21:51,340 Men uni buzishim kerak bo'lsa ham, albatta qutqaraman. 259 00:21:51,340 --> 00:21:53,900 Ortiqcha munosabatda bo'lmang! 260 00:21:53,900 --> 00:21:59,210 Keksa usta allaqachon unga g'amxo'rlik qilgan, shuning uchun u tez orada ozod bo'ladi. 261 00:21:59,210 --> 00:22:02,980 Oilamga qiyinchilik tug'dirmasligi uchun biror narsa qilishim kerak. 262 00:22:02,980 --> 00:22:04,750 Agar shunday bo'lsa, bu yengillik. 263 00:22:04,750 --> 00:22:11,060 Ha, siz jang san'atini o'sha dumaloq yigitdan o'rgandingizmi, u qo'shaloq ajdahoning 24 harakati haqida nimadir dedi? 264 00:22:11,060 --> 00:22:12,880 Yo'q. 265 00:22:12,880 --> 00:22:18,210 Sharqning egizak ajdaholarining 24 ta harakati nimani nazarda tutasiz? Bu odam Sharqiy qallobning 24-bosqichi!
(U sarlavhaning asl belgilarini o'zgartirdi) 266 00:22:26,580 --> 00:22:31,890 Boshqalar bilan bozorga boring va men yozgan xabarni bering. 267 00:22:31,890 --> 00:22:35,910 Bu Bang Vonni qutqarishning yo'lidir. 268 00:22:36,930 --> 00:22:40,510 Taffy sotuvchilar orasida siz tanish chehrani ko'rasiz. 269 00:22:43,200 --> 00:22:46,230 Uni bilgandek tutmang. 270 00:22:53,610 --> 00:22:56,840 Uh... menga shirinlik bering. 271 00:22:56,840 --> 00:22:59,070 B..Boon! 272 00:23:02,760 --> 00:23:05,620 Sizga nima bera olaman? 273 00:23:05,620 --> 00:23:09,280 Bu guruch kofesi, agar chindan ham yaxshi bo'lsa va bu ham. 274 00:23:09,280 --> 00:23:14,710 Yo'q, loviya shirinligi eng yaxshi bo'ladi. 275 00:23:17,840 --> 00:23:19,670 Rahmat. 276 00:23:21,030 --> 00:23:25,720 Oh, go'zal xonim uchun, men sizga yana bittasini beraman. 277 00:23:26,400 --> 00:23:29,830 Orqa xiyobon, orqa xiyobon. 278 00:23:52,440 --> 00:23:54,020 Men afsusdaman. 279 00:23:54,020 --> 00:23:55,840 Hammasi joyida. 280 00:24:04,490 --> 00:24:08,870 Oddiy ko'rinadigan odam uchun bir necha kun ovqatlanmadingizmi? 281 00:24:08,870 --> 00:24:12,670 Nega tez ovqatlanyapsiz?
Siz kasal bo'lasiz. 282 00:24:12,670 --> 00:24:15,670 Menda ovqatga ochko'zlik bor. 283 00:24:17,070 --> 00:24:20,370 Bu yerda yaxshi pul ishlaysizmi? 284 00:24:20,370 --> 00:24:24,100 Ha, biz bu erda eng zo'rmiz. 285 00:24:24,100 --> 00:24:28,630 Shundaymi? Bolalar, qachon aktyorlik qilasiz? 286 00:24:28,630 --> 00:24:30,400 Har kuni 287 00:24:30,400 --> 00:24:33,940 Nima qilyapsan? U achinarli yigit. 288 00:24:33,940 --> 00:24:38,180 Ichkariga kiring va bundan buyon uni bilgandek tutmang. 289 00:24:38,180 --> 00:24:40,030 Yana kel. 290 00:24:42,900 --> 00:24:47,450 Sizni keyingi safar ko'rganimda o'ldirishim mumkinligi haqida ogohlantirmadimmi? 291 00:24:48,490 --> 00:24:53,230 Men sizni unutaman, shuning uchun siz ham meni unutasiz. 292 00:24:54,510 --> 00:24:56,430 Yana kelma. 293 00:25:14,520 --> 00:25:18,210 Nima sababdan bu yerga kelayapsiz? 294 00:25:18,210 --> 00:25:23,650 Unga javob beradigan narsam bor. 295 00:25:23,650 --> 00:25:26,000 Bu ishni qilish vaqti emas. 296 00:25:26,000 --> 00:25:30,090 General Li bu erga kelishi mumkin. 297 00:25:30,090 --> 00:25:32,720 General bu erga kelmaydi. 298 00:25:32,720 --> 00:25:34,310 Qanday qilib bunchalik ishonchingiz komil? 299 00:25:34,310 --> 00:25:38,320 Agar u armiyani olib kelsa, bu urush deganidir 300 00:25:38,320 --> 00:25:43,250 va agar u yolg'iz kelsa, bu o'z joniga qasd qilish bilan bir xil bo'ladi. 301 00:25:44,180 --> 00:25:49,470 lee Eum Geum va General Li muzokaralar uchun vaqt qidirmoqda. 302 00:25:49,470 --> 00:25:53,350 Li Ban Vonni qutqaraman demadingizmi? 303 00:25:53,350 --> 00:25:55,020 Men uni qutqaraman dedim 304 00:25:55,020 --> 00:25:59,220 lekin men hech qachon uning qilgan ishlariga g'amxo'rlik qilaman deb aytmaganman. 305 00:25:59,980 --> 00:26:06,170 Hujjatni soxtalashtirish yoki Xong In Bangni o'zi qidirib, Li In Gyeom tomonidan hibsga olinganidan keyin otasini g'azablantirishi. 306 00:26:06,170 --> 00:26:10,620 Hamma narsa o'z harakatlariga bog'liq, bu yagona narsami? 307 00:26:10,620 --> 00:26:16,670 U baland ovozda aytgan so'zlari behuda ekanligini bilib oladi. 308 00:26:16,670 --> 00:26:20,400 U yolg'izlikni his qiladi va tashqarida nima bo'layotganini bilmaydi 309 00:26:20,400 --> 00:26:24,010 uni zaiflashtiradi va bu sodir bo'lganda 310 00:26:24,010 --> 00:26:29,010 u hech qachon ularni mag'lub eta olmaydigan mag'lubiyatni his qila boshlaydi. 311 00:26:29,010 --> 00:26:33,260 O'sha paytda taslim bo'lish yoki qilmaslikni tanlash 312 00:26:33,260 --> 00:26:37,660 Men unga qila olmayman, faqat uning o'zi buni qila oladi. 313 00:26:37,660 --> 00:26:42,370 U buni o'rganadi, bu mas'uliyat. 314 00:26:53,750 --> 00:26:58,450 Shimoliy-sharqiy mintaqadagi Ga Byeol Cho Xo Bal Dodan mag'lub bo'ldi. 315 00:26:58,450 --> 00:27:03,430 Sizning otangiz general Li tirik yoki yo'qligini ham bilmaymiz. 316 00:27:15,030 --> 00:27:17,430 Bu rostmi? 317 00:27:18,080 --> 00:27:22,440 Yo'q, otam buni qilmaydi. 318 00:27:22,440 --> 00:27:26,160 Balki men tufaylidir? subtitrlar riri13 tomonidan yirtilgan va sinxronlangan 319 00:27:27,020 --> 00:27:32,420 Men qilgan ishlarim tufayli u urushda shunday qilganmi? 320 00:27:33,560 --> 00:27:35,670 Men tufayli. 321 00:27:37,920 --> 00:27:42,680 Iltimos, meni olib chiqing! Otam olamdan o'tdi. 322 00:27:42,680 --> 00:27:45,320 Meni olib chiqing! 323 00:27:50,130 --> 00:27:53,150 Meni tashqariga chiqaring! 324 00:27:54,680 --> 00:27:56,230 men... 325 00:27:56,230 --> 00:27:58,180 U tez orada taslim bo'ladi. 326 00:27:58,180 --> 00:28:02,240 U tayangan yagona arqon uzilib qoldi. 327 00:28:03,160 --> 00:28:07,380 Hozircha u faqat qichqiradi va g'azabini chiqaradi, lekin u tez orada haqiqatni qabul qiladi va 328 00:28:07,380 --> 00:28:10,820 bizga hamma narsani ayting, lekin muammo ... 329 00:28:10,820 --> 00:28:13,980 yigit Yak San. 330 00:28:13,980 --> 00:28:17,020 Hasan Dang va Do Xa Junga ko'zing bormi 331 00:28:17,020 --> 00:28:20,310 Biz allaqachon Hasa Dangga ko'zimiz tushgan edi. 332 00:28:20,990 --> 00:28:24,180 Do Xa Jun uchun esa u yerda bizning odamimiz bor. 333 00:28:24,180 --> 00:28:28,280 Ammo men qamoqxona haqida hech narsa qila olmayman. 334 00:28:28,280 --> 00:28:33,200 Xavotir olmang, Boo Man Xo juda ehtiyotkor bo'ladi. 335 00:28:33,200 --> 00:28:36,820 U hech kimga osonlikcha tegmaydigan odam. 336 00:28:49,730 --> 00:28:52,590 Nima haqida shunchalik chuqur o'ylaysiz? 337 00:28:53,870 --> 00:28:57,160 Yo'q, men shunchaki. 338 00:28:57,160 --> 00:29:00,780 Biz ishonch hosil qila olmaymiz. Ha Pa qo'rqinchli odam. 339 00:29:00,780 --> 00:29:05,720 Yak San yigitidan iqror bo'lishimizdan oldin, biz o'z qo'limizni tushira olmaymiz. 340 00:29:05,720 --> 00:29:08,500 U nima qilishini bilmaymiz. 341 00:29:08,500 --> 00:29:10,420 Uni yo'q qiling. 342 00:29:10,420 --> 00:29:13,990 Agar Yuk San o'lsa, sizga shubha paydo bo'ladi. 343 00:29:13,990 --> 00:29:17,960 Agar men shubhalanmasligim uchun buni qilmasangiz. 344 00:29:18,650 --> 00:29:21,570 Men aytganimdek qiling. 345 00:29:26,140 --> 00:29:29,620 Shiddatli jangdan so'ng Ga Byeol Cho mag'lubiyatga uchradi va evakuatsiya qilindi. 346 00:29:29,620 --> 00:29:34,850 General Li o'zining qolgan askarlarini HamJu qal'asiga olib borib, qamal qildi. 347 00:29:34,850 --> 00:29:39,230 Biroq, dushman askarlari qal'ani o'rab olishdi va 348 00:29:39,230 --> 00:29:41,870 nihoyat egallab olindi. 349 00:29:46,980 --> 00:29:54,020 Vikidagi uchar ajdarlar jamoasi tomonidan sizga taqdim etilgan vaqt va subtitrlar 350 00:29:57,640 --> 00:29:59,690 Faqat shu tarzda yashashingiz mumkin. 351 00:29:59,690 --> 00:30:04,010 Ko‘rganlaringning hammasini tan olsang ham, shu yerda o‘lasan. 352 00:30:04,950 --> 00:30:06,970 Men aytganimdek qiling. 353 00:30:25,110 --> 00:30:27,610 Siz kimsiz! Uni tuting. 354 00:30:27,610 --> 00:30:29,420 O'sha yigitni qo'lga oling! 355 00:30:44,000 --> 00:30:45,810 Nima deyapsiz? 356 00:30:45,810 --> 00:30:52,810 Aytganimdek, kecha jinoyatchi Yak San qochishga uringanida o'ldirilgan. 357 00:30:52,810 --> 00:30:54,810 Men juda afsusdaman. 358 00:30:54,810 --> 00:31:00,120 Qanday qilib jinoyatchini qo'riqlab yuribsan, bunaqa narsa bo'lishi mumkin?! 359 00:31:01,140 --> 00:31:04,520 Agar mas'uliyatni so'rasangiz, men uni olaman. 360 00:31:04,520 --> 00:31:07,980 Qanday mas'uliyatni o'z zimmangizga olishingiz mumkin? 361 00:31:14,800 --> 00:31:20,220 Agar siz bu xatodan qutulishni istasangiz, 362 00:31:20,220 --> 00:31:24,690 Li Bang Vonning tergoviga nisbatan harakatlaringizni ikki baravar oshirishingiz kerak. 363 00:31:24,690 --> 00:31:26,430 Ha, Ha Pa. 364 00:31:27,450 --> 00:31:32,030 Ha Pa buni qildi. 365 00:31:32,030 --> 00:31:36,120 Ha Pa yigit Yak Sanni o'ldirdi. 366 00:31:36,120 --> 00:31:38,870 Tergovga mas’ul bo‘lgan kishi to‘g‘ri 367 00:31:38,870 --> 00:31:41,500 va o'z ishida yaxshi. O'sha mish-mishlar tufayli men unga ishondim. 368 00:31:41,500 --> 00:31:43,700 Qanday qilib bizga bunchalik yordamsiz hujum qilish mumkin. 369 00:31:43,700 --> 00:31:48,410 Endi u Ha Pa tarafida ekanligini bilmaymiz. 370 00:31:48,410 --> 00:31:53,060 Faqat Yak San tan olsa, biz Ha Pani orqaga qaytarishga majbur qila olardik. 371 00:31:53,060 --> 00:31:56,180 Biroq, endi hamma narsa yo'qoldi. 372 00:31:56,180 --> 00:31:59,410 Hali tugamadi. 373 00:31:59,410 --> 00:32:01,970 Hali bitta narsa bor. 374 00:32:06,610 --> 00:32:09,630 Bu Li Bang Vonning xonasidan chiqqan xabar. 375 00:32:09,630 --> 00:32:11,940 Men ulardan asl nusxasini qilishlarini so'radim. 376 00:32:11,940 --> 00:32:13,000 Xo'sh? 377 00:32:13,000 --> 00:32:16,030 Qilichbozlar uchun ularning jang uslubi yozuvlarida o‘yib yozilgan. 378 00:32:16,030 --> 00:32:21,480 Ha, ularning qilich uslubi va yozuvi o'xshash bo'lsa kerak. 379 00:32:21,480 --> 00:32:24,220 O'sha kechada men qilich uslubini ko'rdim, 380 00:32:24,220 --> 00:32:26,440 bu yozuvga juda o'xshaydi. 381 00:32:26,440 --> 00:32:31,500 Agar men haq bo'lsam, bu xat soxta emas 382 00:32:31,500 --> 00:32:33,400 lekin haqiqatan ham u tomonidan yozilgan. 383 00:32:33,400 --> 00:32:34,560 Xo'sh? 384 00:32:34,560 --> 00:32:37,510 Ha Pa buni Li Ban Vonning xonasiga qo'ygani rost bo'lsa 385 00:32:37,510 --> 00:32:39,490 va agar bu haqiqat bo'lsa. 386 00:32:39,490 --> 00:32:45,900 Keyin bu jangchi Ha Pa tarbiyalagan odam, shuning uchun biz o'sha jangchi yigitni qo'lga olishimiz kerak. 387 00:32:45,900 --> 00:32:48,590 Keyin stolni butunlay aylantira olamiz. 388 00:32:48,590 --> 00:32:51,710 Siz o'sha yigit bilan uchrashganingizni aytdingizmi? 389 00:32:51,710 --> 00:32:52,760 Ha, 390 00:32:52,760 --> 00:32:55,200 Keling, duel o'tkazaylik. 391 00:32:56,480 --> 00:33:03,220 Vikidagi uchar ajdarlar jamoasi tomonidan sizga taqdim etilgan vaqt va subtitrlar 392 00:33:16,300 --> 00:33:18,300 Ishonchim komilki. Bu o'sha yigit. 393 00:33:19,510 --> 00:33:24,550 Bak Yunni o'ldirgan, Bi Guk ibodatxonasiga kirgan va sizga hujum qilgan, qaynota. 394 00:33:24,550 --> 00:33:28,790 xat yozgan o'sha yigit. 395 00:33:32,000 --> 00:33:37,230 Hong In Bangning yuziga qarash juda qiziqarli. 396 00:33:37,230 --> 00:33:40,370 Endi nima qilmoqchisiz? 397 00:33:40,370 --> 00:33:46,930 O'g'lini qutqarish uchun u muzokara qilishga harakat qiladi. 398 00:33:46,930 --> 00:33:52,060 Bu muzokaradan men An Byun Chaekdan qutulaman 399 00:33:52,060 --> 00:33:57,020 va Hong bilan munosabatlarini buzdi. 400 00:33:58,590 --> 00:34:06,160 Shuning uchun Li Ban Vonning e’tirofi muhim. 401 00:34:07,800 --> 00:34:13,020 Biz bu soya odam kimligini aniqlashimiz kerak, 402 00:34:15,020 --> 00:34:18,490 bu stolni yasagan va menga qarshi chiqqan. 403 00:34:26,510 --> 00:34:31,030 Otangiz shunday bo'lganda, siz katta shokda bo'lsangiz kerak. 404 00:34:32,090 --> 00:34:39,630 Ammo ko'proq o'ylab ko'rsam, otangizning Bek Yunni o'ldirishiga hech qanday sabab bo'lganiga ishonmayman. 405 00:34:39,630 --> 00:34:46,970 Ammo, Ahn Byun Chaek orqali sodir bo'lgan bu voqealarning barchasi shubhali narsalarga to'la. 406 00:34:47,910 --> 00:34:52,540 Ishonamanki, bu stolni yaratgan odam bor. 407 00:34:52,540 --> 00:34:56,340 va siz bu haqda biror narsa bilganga o'xshaysiz. 408 00:34:58,260 --> 00:35:00,640 Men sizga yordam berishga harakat qilaman. 409 00:35:03,930 --> 00:35:09,600 Bu stolni kim yasaganini bilasiz. Menga ayting. 410 00:35:13,760 --> 00:35:17,310 Qo'ysangchi; qani endi. 411 00:35:19,570 --> 00:35:25,070 Balki, Sam Bong Jun Do Jungmi? 412 00:35:30,190 --> 00:35:39,580 Otam, qamal paytida. 413 00:35:40,700 --> 00:35:41,790 Bu to'g'ri. 414 00:35:41,790 --> 00:35:49,910 General Li qamal qildi. 415 00:35:50,830 --> 00:35:55,280 General Li qamal qildimi? 416 00:36:04,980 --> 00:36:11,840 Mening otam, general Li o'zining 150 urushi va janglari paytida 417 00:36:11,840 --> 00:36:14,470 u hech qachon qamal qilmagan. 418 00:36:15,600 --> 00:36:21,000 Ular haqida aslida nimani bilasiz? 419 00:36:27,960 --> 00:36:35,090 Agar Gabyul Cho Hobal Do tomonidan vayron qilingan bo'lsa. 420 00:36:35,090 --> 00:36:40,150 To'rt kundan keyin Xobal do shu yerda bo'lishi kerak. 421 00:36:40,150 --> 00:36:43,460 Keyin bu yerda nima qilyapsan? 422 00:36:45,800 --> 00:36:52,910 Qizil salla va mo‘g‘ullar bosqinida ham. 423 00:36:54,100 --> 00:36:59,820 poytaxtni tashlab, xalqni tashlab, 424 00:36:59,820 --> 00:37:07,880 Bu birinchi bo'lib qochib ketgan Goryoning hozirgi siyosatchilarining odati emasmi? 425 00:37:09,470 --> 00:37:12,710 Bu xalqning urf-odatlari, urf-odatlari edi. 426 00:37:14,200 --> 00:37:17,530 Biroq sizlar... 427 00:37:17,530 --> 00:37:24,110 Gabyul Cho mag'lub bo'lganida, siz bu yerdasiz, meni tergov qilyapsizmi? 428 00:37:38,410 --> 00:37:42,570 Siz hech qachon taslim bo'la olmaysiz. 429 00:37:42,570 --> 00:37:47,210 Mendan bir narsani bila olmaysiz. 430 00:37:47,210 --> 00:37:49,030 Nega? 431 00:37:51,270 --> 00:37:54,370 Chunki men urush nimaligini bilaman 432 00:37:56,130 --> 00:37:59,450 va siz buni qilmaysiz. 433 00:38:01,630 --> 00:38:04,160 Urush nima ekanligini bilasizmi? 434 00:38:04,160 --> 00:38:12,010 Urush oxir-oqibat birovni o'ldirishdir. 435 00:38:13,390 --> 00:38:17,230 Men o'n ikki yoshimda allaqachon urush boshlaganman. 436 00:38:23,020 --> 00:38:26,080 Bu men Li Bang Vonman. 437 00:38:41,170 --> 00:38:43,740 Gabyul Cho'da hech qanday harakat yo'q. 438 00:38:43,740 --> 00:38:47,310 Jangdan so'ng barcha sa'y-harakatlar qayta tiklashga ketayotgani aytildi. 439 00:38:47,310 --> 00:38:50,310 Ular bo'lishi kerak. 440 00:38:50,310 --> 00:38:52,950 Ha Pa! Ha Pa! 441 00:38:54,100 --> 00:38:56,930 Bu nima? Bu yerda mehmonimiz bor. 442 00:38:56,930 --> 00:39:01,830 Uh, Ha Pa, old darvozada. 443 00:39:01,830 --> 00:39:03,100 Old darvozada. 444 00:39:03,100 --> 00:39:05,420 Old eshik haqida nima deyish mumkin? 445 00:39:05,420 --> 00:39:07,950 General Li shu yerda. 446 00:39:08,900 --> 00:39:12,470 Ustiga-ustak, u jangovar kiyimda va kamon tutgan. 447 00:39:22,840 --> 00:39:30,860 Oh, general Li, siz bu erga qachon keldingiz? 448 00:39:30,860 --> 00:39:33,700 G'alabangiz bilan tabriklayman. 449 00:39:33,700 --> 00:39:37,260 Siz yana bir bor Koryoni qutqardingiz. 450 00:39:38,940 --> 00:39:45,220 Ammo, siz ta'qibdan qaytdingizmi? 451 00:39:45,220 --> 00:39:50,520 Bu askarlar nima? 452 00:39:52,530 --> 00:39:59,560 Siz kamon ko'tarib kelayotganingiz uchun xizmatkorlar xavotirga tushishdi shekilli. 453 00:39:59,560 --> 00:40:03,090 Men jimman qo'rqinchli mushuk. 454 00:40:11,570 --> 00:40:17,120 Iltimos gapiring. Gap nima haqida? 455 00:40:17,120 --> 00:40:22,800 Iltimos, Bang Vonni qo‘yib yuboring.
[Li Seong Gye] 456 00:40:22,800 --> 00:40:25,140 Ya'ni... 457 00:40:25,140 --> 00:40:27,410 Siz uni ozod qilishingiz kerak. 458 00:40:27,410 --> 00:40:32,090 Siz allaqachon kuchli bo'lganingiz uchun, 459 00:40:32,090 --> 00:40:35,690 Menda ham yashiradigan hech narsa yo'q. 460 00:40:37,070 --> 00:40:44,170 An Byeon Chaekni olib, Xem Juga qaytasizmi? 461 00:40:44,170 --> 00:40:50,300 Agar men siz bilan shartnoma tuzmoqchi bo'lsam, nega o'q-yoyimni ko'tarib bu erga kelaman? 462 00:40:50,300 --> 00:40:55,690 Siz hurmatsizlik qilyapsiz. Menga sadoqatingga va'da bermadingmi? 463 00:40:55,690 --> 00:40:57,800 Men qildim. 464 00:40:57,800 --> 00:41:01,860 Chunki o'shanda men shunchaki Cho Joo Ji Ganing iti edim.
Cho Joo Ji Ga: Egasini tishlagan itga o'xshash oila. Jo So Saengga xiyonat qilgan Li Seong Gyega ishora qiladi. 465 00:41:01,860 --> 00:41:07,260 Xo'sh, endi siz bunday emasmisiz? 466 00:41:07,260 --> 00:41:10,920 Bu haqda hozir ham hammaga aytishim kerakmi? 467 00:41:11,850 --> 00:41:16,510 Butun umringiz davomida Boo Von Ba bo'lib xizmat qilganingizdan so'ng, siz suv toshqini qanday o'zgarganini ko'rdingiz.
Boo Von Bae: Yuanlardan qutulish uchun mamlakatga xiyonat qilgan guruh. 468 00:41:16,510 --> 00:41:20,420 Qasam ichgan akangizga xiyonat qilib, qal’a darvozasini ochdingiz. 469 00:41:20,420 --> 00:41:23,750 Goryoni taslim qilgan kishi 470 00:41:24,770 --> 00:41:26,880 Li Seong Gye. 471 00:41:26,880 --> 00:41:34,100 1356 yilda Ssang Seong mustamlaka idorasi qanday qilib qayta tiklangani haqidagi hikoya ma'lum. 472 00:41:34,100 --> 00:41:37,650 meni qo'rqitdi, shuning uchun men shunday yashadim. 473 00:41:37,650 --> 00:41:44,560 Biroq, Bang Von shunday aylanayotganini hozir bilaman. 474 00:41:44,560 --> 00:41:48,190 Men Cho Joo Ji Ganing iti emasman,
Cho Joo Ji Ga: Egasini tishlagan itga o'xshash oila. Jo So Saengga xiyonat qilgan Li Seong Gyega ishora qiladi. 475 00:41:48,190 --> 00:41:51,030 lekin bolasini yo'qotgan yo'lbars. 476 00:41:51,850 --> 00:41:56,530 Erkak hayotidagi eng muhim narsa - bu nomus. 477 00:41:56,530 --> 00:42:01,850 Nega men o'z sha'nimni himoya qilish uchun Jo So Saeng haqidagi haqiqatni yashirdim? 478 00:42:01,850 --> 00:42:07,890 Chunki or-nomus bo‘lmasam, xalqimni himoya qila olmayman. 479 00:42:07,890 --> 00:42:11,550 Lekin Li In Gyeom, 480 00:42:12,480 --> 00:42:16,210 siz qilmasligingiz kerak bo'lgan narsani qildingiz. 481 00:42:16,210 --> 00:42:20,430 Bu Li Seong Gyening yaqin odamlari bilan aralashishga qanday jur'at etasiz? 482 00:42:20,430 --> 00:42:24,470 Mening oilam, o'g'lim! 483 00:42:24,470 --> 00:42:29,080 Haqiqatan ham takabburligingga indamay qoldim. 484 00:42:30,040 --> 00:42:33,560
Bir kishidan (qiroldan) boshqa hamma narsadan ustun bo'lgan Oy Xa Shi Jungga
(Moon Ha Shi Joong: Goryeodagi eng yuqori darajadagi
hukumat lavozimi) 485 00:42:33,560 --> 00:42:38,410 yarim tunda, sen meni kamon va o'q bilan tahdid qilishga jur'at etasanmi? 486 00:42:39,700 --> 00:42:42,960 Mening bitta buyrug'im bilan, hatto shu bilan ham, 487 00:42:42,960 --> 00:42:46,620 siz bu xonadan o'lik holda chiqqan bo'lardingiz. 488 00:42:58,520 --> 00:43:00,500 Ko'pincha, 489 00:43:01,270 --> 00:43:05,160 Odamlar bir narsada adashadi. 490 00:43:06,130 --> 00:43:12,810 Men kamon va o'qlar uzoq masofalarga faqat quroldir, degan noto'g'ri fikr haqida gapiryapman. 491 00:43:13,560 --> 00:43:15,970 Odatda shunday bo'ladi. 492 00:43:16,990 --> 00:43:21,650 Lekin Li Seong Gye uchun emas. 493 00:43:30,740 --> 00:43:37,560 Hatto oltitangiz bilan ham, nima qilsangiz ham, 494 00:43:38,280 --> 00:43:42,860 Li In Gyeomni otgan mendan tezroq bo'lolmaysiz. 495 00:43:43,970 --> 00:43:50,380 Menda kamon va o'q bor ekan, siz uning jonini saqlay olmaysiz. 496 00:44:22,430 --> 00:44:29,420 Ertaga ertalab Bang Vonni qo'yib yuboring. 497 00:44:48,850 --> 00:44:49,570 Qani ketdik. 498 00:44:49,570 --> 00:44:51,800 Ha, general. 499 00:44:57,460 --> 00:45:00,510 Bon Von! Oqsoqol Bon Von! 500 00:45:01,450 --> 00:45:04,180 General Li Son Gye Do Xva Jeonga kirdi.
(Do Xva Jeon: Li Gyeomning uyida) 501 00:45:04,180 --> 00:45:05,810 Hech qanday eskortsizmi? 502 00:45:05,810 --> 00:45:08,940 Unga faqat general Li Ji Ran hamrohlik qiladi. 503 00:45:08,940 --> 00:45:10,230 U hali ham bormi? 504 00:45:10,230 --> 00:45:14,720 U biroz oldin Do Xva Jeondan chiqdi, lekin uyiga bormadi. 505 00:45:15,480 --> 00:45:18,520 Li Seong Gye haqida adashdimmi? 506 00:45:18,520 --> 00:45:20,980 Biz uni topishimiz kerak. Biz uni bugun kechqurun topishimiz kerak. 507 00:45:20,980 --> 00:45:24,060 Ha. Men odamlarga uni topishni buyurdim. 508 00:45:24,060 --> 00:45:28,410 Faqat u nima qilyapti? u qayerga ketyapti? 509 00:45:31,320 --> 00:45:34,280 General Li Seong Gyening Gaegyeongga kelishi haqidagi xabarni oldingizmi? 510 00:45:34,280 --> 00:45:37,950 Siz ham shoshilib, uni qidirib, menga xabar bering. 511 00:45:39,420 --> 00:45:41,160 Nega hech qanday javob yo'q? 512 00:45:41,160 --> 00:45:42,700 Oqsoqol Bon Von.
[Li Shin Jeok] 513 00:45:42,700 --> 00:45:47,770 Aftidan, bu juda shoshilinch edi, shuning uchun men ruxsatsiz uni bu erga kuzatib qo'ydim. 514 00:45:47,770 --> 00:45:49,700 JSSV? 515 00:46:01,060 --> 00:46:04,340 Biz Li Seong Gyeni hibsga olishimiz kerak. 516 00:46:06,090 --> 00:46:09,130 Ertaga Do Dang yig'ilishida, 517 00:46:10,060 --> 00:46:14,380 Li Seong Gyeni hibsga olish uchun petitsiya kiriting. 518 00:46:15,380 --> 00:46:16,440 Lekin Hap Ha! 519 00:46:16,440 --> 00:46:22,580 Uni Bek Yunning qotili deb ayblang. 520 00:46:23,440 --> 00:46:28,170 Li Seong Gye Ga Byeol Choning 20 000 askariga ega bo'lardi. 521 00:46:28,170 --> 00:46:30,370 Fuqarolar urushi boshlanishi haqida o'ylaganmisiz? 522 00:46:30,370 --> 00:46:34,670 Li Seong Gye Gaegyeongga o'zi keldi. 523 00:46:34,670 --> 00:46:36,720 Qanday qilib u mumkin edi? 524 00:46:37,620 --> 00:46:42,440 Baribir... bu imkoniyat, shunday emasmi? 525 00:46:42,440 --> 00:46:45,860 Yana bir narsa. 526 00:46:45,860 --> 00:46:49,980 Tergovga mas'ul shaxsga ayting. 527 00:46:49,980 --> 00:46:52,360 Kechqurun, 528 00:46:53,190 --> 00:46:56,420 Li Bang Vonning tan olishi kerak. 529 00:46:56,420 --> 00:46:58,850 Ha, tushunaman. 530 00:46:58,850 --> 00:47:02,100 Men a'zolarimizni xabardor qilaman. 531 00:47:02,100 --> 00:47:05,020 Menga sen bilan yangi davlat barpo qil demadingmi? 532 00:47:05,020 --> 00:47:07,360 Ha, shunday. 533 00:47:07,360 --> 00:47:14,060 Men buni qila olmadim. Mening qo'l ostidagi odamlar, mening o'rtoqlarim, Ga Byeol Cho 534 00:47:14,060 --> 00:47:16,930 va ularning oilalari. Men ularni himoya qilishdan boshqa hech narsa qila olmayman. 535 00:47:16,930 --> 00:47:21,550 Unda nega bu vaqtda Gaegyeongga o'zingiz keldingiz? 536 00:47:21,550 --> 00:47:24,970 Nega meni bu g'ordan topib kelding? 537 00:47:24,970 --> 00:47:28,570 Bu mening xalqimni himoya qilish uchun. 538 00:47:28,570 --> 00:47:31,830 Bang Vonni saqlab qolish uchun.
-Bang Vonni saqlab qolish kifoya qiladimi? 539 00:47:31,830 --> 00:47:35,860 Yo'q. Faqat Bang Von emas, 540 00:47:35,860 --> 00:47:40,570 lekin xalqimni himoya qilish uchun. Men siyosatga kirishim kerak. 541 00:47:40,570 --> 00:47:43,090 Men Do Dangga kirishim kerak. 542 00:47:44,000 --> 00:47:47,750 Menga xizmat qilaman demadingizmi? 543 00:47:47,750 --> 00:47:52,820 Siz mening taktikam bo'laman dedingiz. Bang Vonni qutqarish rejasi, 544 00:47:52,820 --> 00:47:54,600 Sizda bormi? 545 00:47:55,950 --> 00:47:57,710 yoki yo'qmi? 546 00:48:01,240 --> 00:48:03,890 Tez orada tong keladi. 547 00:48:05,440 --> 00:48:09,600 Yaxshi. O'z xalqingni aytdingmi? 548 00:48:09,600 --> 00:48:12,190 Men u erdan boshlashim kerak. 549 00:48:12,190 --> 00:48:14,550 Sizda bormi yoki yo'qmi? 550 00:48:17,110 --> 00:48:19,090 Reja... 551 00:48:20,310 --> 00:48:22,810 Albatta, menda bor. 552 00:48:35,850 --> 00:48:37,070 Qani ketdik. 553 00:48:37,070 --> 00:48:40,090 Qayerga ketyapman? 554 00:48:40,090 --> 00:48:42,910 U erga borganingizda ko'rasiz. 555 00:48:47,990 --> 00:48:54,990 Vikidagi uchar ajdarlar jamoasi tomonidan sizga taqdim etilgan vaqt va subtitrlar 556 00:49:11,530 --> 00:49:15,470 O'sha odam o'zini ertakchi deb aytdi. Bu haqiqat yoki yo'qligini bilishning hech qanday usuli yo'q. 557 00:49:15,470 --> 00:49:18,450 Bu hozir yagona maslahat. 558 00:49:23,830 --> 00:49:26,490 Oh, kechirasiz. 559 00:49:26,490 --> 00:49:30,990 Mashhur hikoyachi shu yerda qolayotganini eshitdim. 560 00:49:30,990 --> 00:49:33,550 Oh, hikoyachi?
[Gap Boon] 561 00:49:33,550 --> 00:49:36,970 Siz uni topish uchun bu yerga kelib, juda yaxshi ish qildingiz. 562 00:49:36,970 --> 00:49:38,830 Bir soniya kuting. 563 00:49:39,830 --> 00:49:44,550 Birodar! Birodar, mijozimiz bor. 564 00:49:47,490 --> 00:49:53,790 Aigoo! Siz erta tongda hikoyachi izlab kelgansiz, 565 00:49:55,050 --> 00:49:58,270 sen kimsan? men 566 00:49:58,270 --> 00:50:03,770 qo'shiq aytadigan! Raqsga tusha oladigan! 567 00:50:03,770 --> 00:50:06,350 Niqobli chiqishlar uchun vakili raqsga tushadigan kishi! 568 00:50:06,350 --> 00:50:09,970 Sizni nafassiz qoldirgan, men hikoyachiman. 569 00:50:11,940 --> 00:50:13,170 Shundaymi? 570 00:50:13,170 --> 00:50:15,790 Ha, shunday. 571 00:50:23,150 --> 00:50:25,610 Bu niqobni echib olasizmi? 572 00:50:30,570 --> 00:50:35,560 General Li kecha meni ko‘rgani keldi. 573 00:50:35,560 --> 00:50:37,160 U Gae Kyungga kelganmi? 574 00:50:37,160 --> 00:50:40,660 Seonggyungwan rahbari Baek Yoonning o'limi haqida, 575 00:50:40,660 --> 00:50:49,190 ko'p mish-mishlar yuradi va shunga qaramay u Gaegyeongga keladi. Sizningcha, u shunchalik ishonchli emasmi? 576 00:50:49,190 --> 00:50:56,990 Ammo bu safar, keling, bu ayblovlarni rad etish uchun ushbu tergovda qo'limizdan kelganini qilaylik. 577 00:50:59,290 --> 00:51:04,510 To'g'ri, uni ayblashmoqda va o'g'li Bang Vonning xonasida, 578 00:51:04,510 --> 00:51:09,290 u yerda yoqimsiz narsa topilgani ham rost emasmi? 579 00:51:09,330 --> 00:51:16,910 Agar biz buni aniq ochib bera olmasak, Do Dang bizga nima uchun kerak? 580 00:51:19,980 --> 00:51:25,820 Generalni jinoyat sodir etganmi yoki qilmaganmi, hibsga olish 581 00:51:25,820 --> 00:51:28,470 qilish to‘g‘ri ishdir. 582 00:51:28,470 --> 00:51:31,350 Uni hibsga olish uchun hech qanday sabab yo'q. 583 00:51:34,620 --> 00:51:38,420 Nega bunday deyapsiz? 584 00:51:38,420 --> 00:51:42,120 Chunki u hozir shu yerda. 585 00:51:43,360 --> 00:51:45,910 General, iltimos kiring. 586 00:52:22,810 --> 00:52:29,910 Beshinchi o‘g‘limning xonasidan topilgan xat uydirma edi. 587 00:52:31,480 --> 00:52:32,720 Ha. 588 00:52:32,720 --> 00:52:40,630 Xat uydirma bo‘lganmi, aybdormisiz yoki yo‘qmi, buni isbotlash uchun tergov o‘tkazishimiz kerak. 589 00:52:40,630 --> 00:52:46,070 Ularning ikkalasi uchun hech qanday dalil yo'q. 590 00:52:46,070 --> 00:52:50,210 Dalil... Menda bor. 591 00:52:53,440 --> 00:52:56,070 Oh, tushunaman. 592 00:52:57,210 --> 00:52:59,670 Keyin bizga ko'rsating. 593 00:53:06,240 --> 00:53:08,280 Bang Vu! 594 00:53:28,840 --> 00:53:35,020 Bu odam tergov idorasidan qochgan Yak San degan o'g'ri. 595 00:53:40,650 --> 00:53:43,400 Oh, o'sha odam! 596 00:53:44,270 --> 00:53:48,130 Li Seong Gye, ahmoq. 597 00:53:51,480 --> 00:53:53,350 O'qituvchi, 598 00:53:55,360 --> 00:53:57,510 qanday qilib bu yerdasiz? 599 00:53:58,630 --> 00:54:02,300 Birodar, iltimos, Nam soqov degan odamni tergovga mas'ul etib tayinlang. 600 00:54:02,300 --> 00:54:05,430 Ko'p yillar o'tib paydo bo'ldi va birdan nima deysan? 601 00:54:05,430 --> 00:54:08,450 Bu safar menga bir oz ishoning. 602 00:54:08,450 --> 00:54:12,010 Tergov idorasida qaysar va qattiqqo‘l odam bor. 603 00:54:12,010 --> 00:54:15,910 Oh, siz Nam soqov degan odam haqida gapiryapsizmi? 604 00:54:15,910 --> 00:54:19,740 Shunday bo'lsa, biz faqat o'sha odamni mas'ul qilib qo'yishimiz mumkin. 605 00:54:31,220 --> 00:54:32,990 Oh, hyu... 606 00:54:37,670 --> 00:54:40,060 Kechirasiz. 607 00:54:40,060 --> 00:54:41,940 Yaxshi. 608 00:54:45,780 --> 00:54:52,160 Yak San, o'g'ri, o'sha kechada sodir bo'lgan hamma narsani tan oldi. 609 00:54:52,980 --> 00:54:57,570 U xatni Bang Vonning xonasiga yashirincha joylashtirganini aytdi. 610 00:55:06,850 --> 00:55:12,170 Bu odamga buyurtma bergan odamni hozir topishimiz kerak. 611 00:55:25,320 --> 00:55:27,270 Nima gaplar? 612 00:55:27,270 --> 00:55:32,060 Siz juda ko'p azob chekdingiz. Otangiz ham yaxshi bo'ladi. 613 00:55:32,060 --> 00:55:34,440 Bu odam ham, 614 00:55:36,030 --> 00:55:38,460 sizning odamingiz edi? 615 00:55:38,460 --> 00:55:41,560 Oxirigacha ismingizni tilga olmadi. 616 00:55:41,560 --> 00:55:43,390 Salomlaringizni ayting. 617 00:55:44,600 --> 00:55:48,830 Bu muammoli Pok Du. 618 00:55:48,830 --> 00:55:50,620 Pok Du... 619 00:55:50,620 --> 00:55:54,330 Bu tergov idorasiga mas'ul bo'lgan Nam soqov boshliq. 620 00:55:54,330 --> 00:55:58,150 Ammo birodar, qanday qilib meni ham shunday chaqira olasiz? 621 00:55:58,150 --> 00:56:02,580 Sizning taxallusingiz mashhur edi... asli ismingiz nima edi? 622 00:56:02,580 --> 00:56:05,440 Oh, jiddiy.. 623 00:56:05,440 --> 00:56:09,530 Mayli... Onam ham meni shunday chaqirardi. 624 00:56:13,820 --> 00:56:18,070 Siz qattiq mehnat qildingiz. Men tergov idorasida o'jar yigitman, 625 00:56:19,340 --> 00:56:20,670 Nam Eun. 626 00:56:20,670 --> 00:56:23,370 Nam Eun: Jeong Do Jeon bilan oxirigacha ishlagan inqilobchi o'rtoq] 627 00:56:25,540 --> 00:56:27,630 Nam Eun... 628 00:56:36,070 --> 00:56:37,930 Pok Du... 629 00:56:39,330 --> 00:56:45,220 Mendan qutulishing uchun ajoyib imkoniyat. Nega buni bunchalik murakkablashtirdingiz? 630 00:56:45,220 --> 00:56:46,960 Nima deb o'ylaysiz? 631 00:56:46,960 --> 00:56:50,430 Agar qiynoqlarni olib o'lsam, 632 00:56:51,420 --> 00:56:58,250 soxta An Byeon Chaekdagi vaziyat o'zgaradi va Ota o'rnidan turadi va 633 00:56:58,250 --> 00:57:02,380 Li In Gyeom bilan jang qilish uchun hayotini xavf ostiga qo'yish. 634 00:57:03,530 --> 00:57:06,540 Bu siz xohlagan narsami? 635 00:57:06,540 --> 00:57:07,670 Men shuni xohlardim. 636 00:57:07,670 --> 00:57:10,440 Lekin nega? 637 00:57:10,440 --> 00:57:12,400 Hechqisi yo'q, 638 00:57:13,970 --> 00:57:18,880 insoniy mehr-oqibat, shunga o'xshash narsa? 639 00:57:21,930 --> 00:57:23,870 Agar shunday bo'lsa, hafsalam pir bo'ladi. 640 00:57:23,870 --> 00:57:27,360 Aqldan ozgan harom, men senga hech narsani his qilmayman. 641 00:57:28,290 --> 00:57:32,180 Faqat bitta, men bitta narsaga pul tikdim. 642 00:57:33,070 --> 00:57:36,270 Hali yosh ekanligingiz. 643 00:57:36,270 --> 00:57:39,560 Hali ham imkoniyatingiz borligi. Men bunga o'z pul tikdim. 644 00:57:39,560 --> 00:57:44,270 Buzg‘unchini hali yoshligida yo‘q qilish kerak emasmi? 645 00:57:44,270 --> 00:57:49,410 Bu yoshlik. Men sizning bunday fikrlaringizni ushlayman. 646 00:57:54,310 --> 00:57:57,640 Bundan buyon meni ustozim deb chaqiring. 647 00:58:07,870 --> 00:58:18,170 Vikidagi uchar ajdarlar jamoasi tomonidan sizga taqdim etilgan vaqt va subtitrlar 648 00:58:24,280 --> 00:58:26,000 Oltita uchuvchi ajdaho 649 00:58:26,000 --> 00:58:31,020 Meni qutqarganingiz uchun tashakkur. Bu odamlarni haydab chiqarish mumkinmi? Biz g'alaba qozonishimiz kerak. 650 00:58:31,020 --> 00:58:34,990 -Biz g'alaba qozonamiz.
-Menga erkakka va'da bera olasizmi? 651 00:58:34,990 --> 00:58:39,540 Bo'lishi mumkinmi... Shuning uchun Boon Yi sizni qutqarish uchun astoydil yolvordi. 652 00:58:39,540 --> 00:58:40,840 Nega menga aytmadingiz? 653 00:58:40,840 --> 00:58:45,410 Qaynona! Endi ko‘zimni ochsam, dunyo o‘zgardi. Siz va men markazda! 654 00:58:45,410 --> 00:58:50,130 Buni rejalashtirgan va g'alaba qozongan odamga tabriklarimni yetkazing. 655 00:58:50,130 --> 00:58:51,790 Bizning ittifoqimiz shu yerda tugaydi. 656 00:58:51,790 --> 00:58:56,740 Endi asta-sekin men o'rnatadigan mamlakatning qiroli bo'ladigan Li Seong Gye bilan tanishdim. 657 00:58:56,740 --> 00:58:58,540 Birodar, bu kunlarda sizga nima bo'ldi? 658 00:58:58,540 --> 00:59:02,260 U paydo bo'ldi! O‘sha hikoyachi paydo bo‘ldi! 659 00:59:02,260 --> 00:59:05,290 Ja Il Saek... Yeon Xi! Yeon Hee! 660 00:59:05,290 --> 00:59:08,900 Siz Xva Sa Dan josusisiz, Ja Il Saek. 661 00:59:08,950 --> 00:59:13,500 Ta'mirlash va sinxronlashtirish Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0